28/04/2018 - Exercices

Exercice 1 - Traduisez [Adikao]

Mon épouse.

Ton père.

Son frère aîné.

Leur soeur cadette.

Notre [inclusif] soeur aînée.

Notre [exclusif] mère.

Vos maris.

Exercice 2 - Lire chaque texte et trouvez la bonne signification.

   Texte 1   

   Manambady i Rabe. Manan-janaka izy. Roa ny zanany.

   Que signifie ce texte ?

A - Rabe est célibataire. Il a des enfants. Il en a 2.

B - Rabe est marié. Il a des enfants. Il en a 2.

C - Rabe est marié. Il n'a pas d'enfants. Il a 2 ans.

   Texte 2

     i Soa no anarako. Avy any Ambanja aho. Mipetraka any Athènes aho.

    Que signifie ce texte ?

 A - Tu t'appelles Soa. Tu viens d'Ambanja. Tu habites à Athènes.

B - Je m'appelle Soa. J'habite à Ambanja. Je viens d'Athènes.

C - Je m'appelle Soa. Je viens d'Ambanja. J'habite à Athènes.

     Texte 3

     Izy no i Voahangy. Izy no zandriny vavy.  25 taona izy. Tsy manan-janaka izy.

     Que signifie ce texte ?

A - Voici Voahangy. C'est sa soeur cadette. Elle a 25 ans. Elle n'a pas d'enfants.

B - Voici Voahangy. C'est une femme. Elle a 25 soeurs. Elle n'a pas d'enfants.

C - Voici Voahangy. C'est sa soeur aînée. Elle a 25 ans. Elle a des enfants.